en-USes-US

La Comisión de la Fresa de California lanza vídeos para ayudar a proteger a los trabajadores del COVID-19

September 03, 2020
press room
latest news
CSC Logo.jpg

WATSONVILLE, CA (2 de septiembre, 2020) - La Comisión de la Fresa de California (CSC) sigue enfocandose en la salud y la seguridad de los trabajadores en medio de los tiempos difíciles causados por la pandemia del coronavirus. Recientemente han publicado una serie de videos de capacitación para recordar a los trabajadores de los pasos sencillos que pueden tomar tanto en el campo y como en casa, para mantenerse a sí mismos y a sus familias a salvo del virus.

Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), junto con expertos médicos y de salud pública, están de acuerdo en las tres prácticas más importantes que las personas pueden implementar para evitar la infección. Entre ellas se encuentran el distanciamiento físico de quienes no viven en su casa, el lavado frecuente de las manos y el uso siempre de un protector para la cara, entre otras. Los nuevos videos de la CSC, producidos en inglés, español y mixteco, combinan demostraciones, animaciones y aliteraciones para ayudar a la gente a recordar qué hacer para incorporar estas prácticas en sus actividades diarias.

"Es más probable que la gente convierta las lecciones en hábitos cuando se les presentan mensajes simples y fáciles de recordar", dijo Carolyn O'Donnell, directora de comunicaciones de la Comisión, "y estos videos hacen exactamente eso con las tres W en inglés, y las tres M en español y mixteco".

Watch Your Distance/Mantenga su distancia.
W
ear a Face Covering/Mascarillas puestas.
W
ash Your Hands/Manos Limpias

El uso de la aliteración ayuda a la gente a recordar mensajes simples pero poderosos, y se refuerza con demostraciones visuales y animaciones para recordar a la gente formas prácticas de mantenerse seguros y sanos. Se puede ver los videos en línea en:

Español: https://www.youtube.com/watch?v=QrGXJ3jpkqg
Mixteco: https://www.youtube.com/watch?v=ZZTSiYwWp9E
Inglés: https://www.youtube.com/watch?v=lQTAHJhyQfE

La Comisión también estrenó un nuevo vídeo en el que Peter y John Navarro, productores de bayas de Watsonville de segunda generación, hablan de cómo los agricultores están tomando medidas para proteger a los trabajadores en el rancho.

Español: https://www.youtube.com/watch?v=iCFWdmfqT_A
Inglés: https://www.youtube.com/watch?v=dF1d7xvicYk

###

Próximos eventos

You are leaving
California Strawberry Commision.

The website you have selected is an external one located on another server. California Strawberry has no responsibility for any external website. We neither endorse the information, content, presentation, or accuracy nor make any warranty, express or implied, regarding any external site.

Proceed Cancel
×
The website you have selected is an external one located on another server. California Strawberry has no responsibility for any external website. We neither endorse the information, content, presentation, or accuracy nor make any warranty, express or implied, regarding any external site.

You are leaving
California Strawberry Commision.

Proceed Cancel
×