en-USes-US

La SBA y el Tesoro de los EE.UU. anuncian la reanudación del PPP con nuevas directrices

January 08, 2021
regulatory advisories
workforce development
CSC Logo.jpg

La Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) y el Departamento del Tesoro anunciaron que el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP, por sus siglas en inglés) volverá a operar la semana del 11 de enero del 2021 para nuevos prestatarios del PPP y algunos ya existentes. Para promover el acceso al capital, inicialmente sólo las instituciones financieras comunitarias podrán hacer los préstamos PPP del primer giro ("First Draw") el lunes 11 de enero y los del segundo giro ("Second Draw") el miércoles 13 de enero. El PPP se abrirá a todos los prestamistas participantes un poco más tarde. El 6 de enero se publicó una guía actualizada del PPP que describe los cambios del programa para mejorar su eficacia y accesibilidad, de acuerdo con la Ley de Ayuda Económica a las Pequeñas Empresas, Organizaciones sin Fines de Lucro y Lugares de Reunión más Afectados ("Economic Aid to Hard-Hit Small Businesses, Non-Profits, and Venues Act").

Esta ronda del PPP continúa dando prioridad a millones de estadounidenses empleados por pequeñas empresas al autorizar hasta $284 mil millones para la retención de empleos y ciertos otros gastos hasta el 31 de marzo de 2021, y al permitir que ciertos prestatarios existentes del PPP soliciten un préstamo del segundo giro ("Second Draw").

Las actualizaciones clave del PPP incluyen:

  • Los prestatarios pueden determinar el período de cobertura de su préstamo PPP de entre 8 a 24 semanas para mejor responder a las necesidades de su negocio;
  • Los préstamos del PPP cubrirán gastos adicionales, incluyendo gastos operativos, costos de daños a la propiedad, costos de abastecimiento y gastos de protección de los trabajadores;
  • La PPA ofrece una mayor flexibilidad en cuanto a los empleados de temporada;
  • Ciertos prestatarios actuales del PPP pueden solicitar modificar el monto de su préstamo del PPP del primer sorteo ("First Draw"); y
  • Ciertos prestatarios actuales del PPP son ahora elegibles para solicitar un préstamo del segundo giro ("Second Draw") del PPP.

Por lo general, un prestatario es elegible para un préstamo PPP de segundo giro ("Second Draw") si el prestatario:

  • Anteriormente recibió un préstamo PPP de primer giro ("First Draw") y utilizará o ha utilizado el monto total sólo para los usos autorizados;
  • No tiene más de 300 empleados; y
  • Puede demostrar al menos una reducción del 25% de los ingresos brutos entre trimestres comparables del 2019 y del 2020. 

La nueva guía publicada incluye:

Para obtener más información sobre la asistencia de la SBA para las pequeñas empresas, visite sba.gov/ppp o treasury.gov/cares

Próximos eventos

You are leaving
California Strawberry Commision.

The website you have selected is an external one located on another server. California Strawberry has no responsibility for any external website. We neither endorse the information, content, presentation, or accuracy nor make any warranty, express or implied, regarding any external site.

Proceed Cancel
×
The website you have selected is an external one located on another server. California Strawberry has no responsibility for any external website. We neither endorse the information, content, presentation, or accuracy nor make any warranty, express or implied, regarding any external site.

You are leaving
California Strawberry Commision.

Proceed Cancel
×